Wolter last appeared in front of the camera in 2012 in the German comedy Bis zum Horizont, dann links! Born in an artistic family in Berlin, Wolter’s father was a cabaret and variety actor, singer and acrobat. After studying acting, he began in the theater, and in front of the camera he first drew more attention to himself in Billy Wilder’s American comedy One, Two, Three (1961). A year later, he first appeared in his most famous role, in the first Mayan Treasure of Silver Lake.
Sam Hawkins, a funny civilian veteran wearing a wig, played him because he was scalped by the Indians. He was also the first teacher of Old Shatterhand in the Wild West, and from him also comes Old Shatterhand’s name, which means “Crushing Hand.” He played Hawkins in six Mayas and other television films and series, but Wolter was also present in the film Žut (1964) as Hajží Halef Omar, a loyal servant of Old Shatterhand in the Oriente, where the hero of the Wild West performed under the name Kara ben Nemsí. And in 1972, he appeared alongside Lisa Minnelli and Michael York in the successful musical Cabaret.
He showed his averted face to the life of a popular actor in 2002, when Wolter caused the deaths of three people in an accident. On the motorway between Hamburg and Berlin, Wolter got stuck with his car in a traffic jam caused by a narrowing of the lanes due to construction on the road. But he did not want to wait and turned the car in the opposite direction. The oncoming vehicles had to brake hard and a Polish truck crashed into a car. Three elderly people were left dead in the vehicle. In 2003, the court sentenced him to ten months’ probation for this.