NewsEntertainmentSgarbi: "Benigni did the 'phenomenon' with phrases not his...

Sgarbi: “Benigni did the ‘phenomenon’ with phrases not his own, they are by Borges and Nabokov”

-

“It is not compulsory for one to quote phrases that are not his own, for heaven’s sake. But it is right that we know that Benigni has moved Italy with phrases that are not his own, but those of Jorge Luis Borges and Vladimir Nabokov, and in general it is better to mention the source “. This is how Vittorio Sgarbi comments at the Adnkronos on the media prominence of the romantic love phrases that Roberto Benigni dedicated to his wife Nicoletta Braschi in receiving the Golden Lion at the Venice Film Festival. “I only know one way to measure time: with you or without you”, the Tuscan actor and director sang to the address of his wife sitting in the audience. “If he had mentioned Dante he would have recognized himself, because Dante writes in a language that is different from ours, while Borges writes sentences that are good for the lives of many”. “For heaven’s sake – observes the art critic – it’s okay because the sentence is beautiful, but Benigni played Borges. On the other hand, he is an actor”. But there is also another sentence which, reveals Sgarbi, was ‘copied’ by Benigni. “‘It was love at first sight, at last sight, at eternal sight’ is a phrase that the protagonist of Nabokov’s ‘Lolita’ Humbert Humbert says precisely about Lolita -explains the art critic- so this too is not sack flour of Benigni, whom he evidently loves ‘by proxy’ “. The Leone d’Oro “is fine because it is an award to the actor, but I would say the Viareggio Award is a bit inappropriate …”, concludes Sgarbi with irony.

1 COMMENT

  1. Download Shakuhachi Sakano – Koto & Shakuhachi Collection – Beautiful Instruments from Japan Album Mp3 Zip
    Download Glasswork – Metabolé Album Mp3 Zip
    Download Verschillende artiesten – Mocro Maffia II Album Mp3 Zip
    Download Primary Reasons – Reflections – EP Album Mp3 Zip
    Download KC Lights – Toolroom Family (DJ Mix) Album Mp3 Zip
    Download M.R. Mackenzie – Introspección – EP Album Mp3 Zip
    Download Various Artists – Eagles Rise (Live) Album Mp3 Zip
    Download Product KF – Songs of the Groves Album Mp3 Zip
    Download Balle Doble H & Loren D – Dos Edades Album Mp3 Zip
    Download Ulvik – Vol. 2 – EP Album Mp3 Zip
    Download Linus Zander – Standing by Myself – EP Album Mp3 Zip
    Download Mike Kayihura – Barely Mixed Album Mp3 Zip
    Download EXILE ATSUSHI – TRADITIONAL BEST Album Mp3 Zip
    Download Brondo – Bass Jungle Album Mp3 Zip
    Download Vários intérpretes – 100% Dream: Music For Your Mind, Vol.6 Album Mp3 Zip
    Download ไก่ พรรณนิภา – เฉลิมกรุง Album Mp3 Zip
    Download PkYongeei – Find Yourself Album Mp3 Zip
    Download Electric Zoo – Childhood Memories Album Mp3 Zip
    Download Aleksandar Randjelovic – Juzni vetar (Originalna muzika iz filma) Album Mp3 Zip
    Download Owl Vision – Hurtz Album Mp3 Zip
    Download Steffan James – People Talk – EP Album Mp3 Zip
    Download SandyRedd – Animal – EP Album Mp3 Zip
    Download Euphorie – Mittelfinger Album Mp3 Zip
    Download Various Artists – Self-Aware IV Album Mp3 Zip
    Download The Stoltzfus Family – Everywhere I Go Album Mp3 Zip

Comments are closed.

Latest news

Orietta Berti: “Drone on viewer? Fortunately, lady is fine”

The singer at Adnkronos on the accident that took place last...

OPINION | Biden’s hot streak could become a tailwind for the November elections

Editor's note: Jorge G. Castañeda is a CNN contributor. He was Secretary of Foreign Affairs of Mexico from...

A quick WEDDING of a 60-year-old actress: She married a 22-year-old RABBIT! – Topky.sk

Michelle Collins is mainly known thanks to acting in several telenovelas. She worked for the longest time in...

Ukraine, new explosions in the Crimea. Moscow: “Act of sabotage”

New explosions in the Crimea. The Russian newspaper Kommersant quotes residents of Gvardeyskoy, in the district of Simferopol,...

You might also likeRELATED
Recommended to you